Slovenský hokejista MARTIN CIBÁK strávil Vianoce v Novgorode a na Silvestra bude v Moskve
(Na linke BRATISLAVA - ČEREPOVEC)
(Na linke BRATISLAVA - ČEREPOVEC)
Martin Cibák v reprezentačnom drese. (foto: DUŠAN KOUTNÝ)Slovenský reprezentant Martin Cibák (1980) počas hokejovej kariéry pôsobil vo viacerých krajinách a vianočné sviatky prežil nielen na slnečnej Floride, ale aj v chladnom Rusku. Väčšiu časť roka totiž trávi, podobne ako mnohí ďalší hokejisti, mimo rodného Slovenska. Ešte ako osemnásťročný odišiel do Ameriky, kde sa postupne dostal z nižších súťaží až do NHL a s Tampou Bay získal v sezóne 2003/04 Stanleyho pohár. O dva roky neskôr zamieril naspäť do Európy, najskôr hrával vo Švédsku a posledné dve sezóny v Rusku.
Tohtoročné Vianoce, a takisto aj tie minuloročné, však boli pre Martina úplne odlišné, keďže ich nemal ani kedy poriadne osláviť. Rusko je pravoslávna krajina, sviatky sú posunuté na začiatok januára a počas "našich" Vianoc nemá KHL prestávku. Pre hráčov zo Slovenska, Česka, Fínska či zo Švédska vec, na ktorú sa nedá nikdy zvyknúť.
"Dvadsiateho tretieho decembra sme hrali v Mytiščiach a na prvý sviatok vianočný v Nižnom Novgorode. O skutočných Vianociach teda nemôže byť reč," priblížil svoju situáciu slovenský hokejista. Keď už tieto sviatky nemohol Martin stráviť s rodinou a priateľkou Bronislavou, prežil ich aspoň so svojimi spoluhráčmi v akýchsi improvizovaných podmienkach.
V ČESKO - NEMECKEJ REŠTAURÁCII
Spolu s Rastislavom Staňom, Čechmi Josefom Strakom, Ondřejom Němcom a so Švédom Timmym Petterssonom si za štedrovečerný stôl sadli v jednej česko-nemeckej reštaurácii v Nižnom Novgorode.
"Keď sme tam hrali pred dvomi či tromi týždňami, rezervoval Josef Straka pre nás piatich stôl. Je tu z nás všetkých najdlhšie a vie, v ktorom meste je aká dobrá reštaurácia. Vybrali sme si skutočne chutnú večeru," pochválil sa.
Hlavným chodom totiž bolo tradičné knedlo-vepřo-zelo a po ňom si Martin spolu so spoluhráčmi naozaj výnimočne doprial aj pohár českého piva.
"S chalanmi sme sa dohodli, že si dáme malé darčeky. Každý si vytiahol z klobúka meno spoluhráča a mal pre neho kúpiť nejakú drobnosť. Ale takú, aby sa na tom ostatní zasmiali. Ja som si vybral práve Straku," povedal, ale nechcel do novín prezrádzať, aký originálny darček pre neho vymyslel. Posedenie pätice kamarátov však dlho netrvalo, pretože na druhý deň ich už čakal zápas s domácim Torpedom.
Štedrý deň teda strávil v cudzom meste, ale tešilo ho aspoň to, že v ten deň nemusel ešte aj cestovať. V Rusku si ho "užije" naozaj dostatočne aj vo všedné dni. "Malým plusom je, že ráno som nepresedel v lietadle, lebo z Mytiščí sme odlietali hneď po zápase a do Novgorodu pricestovali ešte v noci pred Štedrým dňom," dodal Cibák, ktorý mal minuloročné Vianoce posunuté o týždeň dopredu. Vtedy pricestoval na Slovensko, odohral za reprezentáciu tri medzištátne zápasy a popri tom si stihol odskočiť na pár hodín do Liptovského Mikuláša. Rodina mu pripravila typickú sviatočnú večeru, chvíľu si oddýchol a rozbalil aj darčeky. Na druhý deň sa už ale musel ponáhľať späť do Ruska. Ani pred rokom, ako obvykle, nemala KHL vianočnú prestávku...
Cibák si teraz lieči menšie zranenie. Tesne pred Vianocami si na tréningu vyvrtol členok a nemohol nastúpiť na zápas. "Trip" po súperových štadiónoch však absolvoval s mužstvom. "Vyzerá to asi na týždňovú pauzu. Je to jednoducho smola," povedal nám.
HORÚCE VIANOCE
Okrem chladných Vianoc v Rusku, teraz je v Čerepovci až mínus pätnásť stupňov, však zažil aj ich tropický opak. Bolo to ešte v čase, keď hrával za Tampu Bay Lightning a sviatky strávil na horúcej Floride. Na tie dni spomína s typickým úsmevom.
"NHL sa cez Vianoce nehrala a dostali sme voľno. Pre mňa boli naozaj nezvyčajné, keďže vonku bolo až plus dvadsať a pri pohľade z okna som videl palmy," opisoval scenériu, ktorú nikdy predtým nevidel. "Keď už zima nebola taká, ako u nás doma na Liptove, tak aspoň jedlo sme si tam pripravili tradičné slovenské."
HOKEJ NA RYBNÍKOCH
To mu chutilo už ako chlapcovi v čase, keď čakal na "Ježiška" a popri tom takmer každý deň chodil s kamarátmi hrávať hokej na zamrznuté rybníky. "Boli sme taká väčšia partia dvanástich kamarátov z nášho paneláku. Potom, keď som sa presťahoval z Nábrežia na ďalšie sídlisko Podbreziny, tak už bol medzi nami napríklad aj Rudo Huna, s ktorým som vyrastal. Hokej sme chodili hrávať kilometer za mesto. Tam sú dva veľké rybníky, ľad bol vždy poriadne hrubý a priehľadný," spomína na detské časy.
Po chvíli sa mu vybavila spomienka na najpamätnejší vianočný darček. Pod stromčekom ho našiel ako dieťa, keď hrával hokej za mikulášskych žiakov. "Mal som desať alebo jedenásť rokov a veľmi som túžil po bielych hokejových rukaviciach. Rozbaľoval som svoj posledný darček a bol som si stopercentne istý, že sú v ňom práve tie rukavice. Otvoril som ho a dnu bol len nejaký sveter. Vtedy som sa na Ježiška poriadne napaprčil," pamätá si dodnes Martin. Situácia sa však, našťastie, skončila dobre.
"Otčim Karol to mal vopred premyslené, na obale darčeka totiž spravil dvojité dno. Keď ma nechal asi päť minút dusiť sa v hneve, s radosťou mi ukázal, že v škatuli sa ešte niečo skrýva."Boli tam vysnívané rukavice!
BEZ PREJEDANIA SA
Tohtoročné Vianoce, a takisto aj tie minuloročné, však boli pre Martina úplne odlišné, keďže ich nemal ani kedy poriadne osláviť. Rusko je pravoslávna krajina, sviatky sú posunuté na začiatok januára a počas "našich" Vianoc nemá KHL prestávku. Pre hráčov zo Slovenska, Česka, Fínska či zo Švédska vec, na ktorú sa nedá nikdy zvyknúť.
"Dvadsiateho tretieho decembra sme hrali v Mytiščiach a na prvý sviatok vianočný v Nižnom Novgorode. O skutočných Vianociach teda nemôže byť reč," priblížil svoju situáciu slovenský hokejista. Keď už tieto sviatky nemohol Martin stráviť s rodinou a priateľkou Bronislavou, prežil ich aspoň so svojimi spoluhráčmi v akýchsi improvizovaných podmienkach.
V ČESKO - NEMECKEJ REŠTAURÁCII
Spolu s Rastislavom Staňom, Čechmi Josefom Strakom, Ondřejom Němcom a so Švédom Timmym Petterssonom si za štedrovečerný stôl sadli v jednej česko-nemeckej reštaurácii v Nižnom Novgorode.
"Keď sme tam hrali pred dvomi či tromi týždňami, rezervoval Josef Straka pre nás piatich stôl. Je tu z nás všetkých najdlhšie a vie, v ktorom meste je aká dobrá reštaurácia. Vybrali sme si skutočne chutnú večeru," pochválil sa.
Hlavným chodom totiž bolo tradičné knedlo-vepřo-zelo a po ňom si Martin spolu so spoluhráčmi naozaj výnimočne doprial aj pohár českého piva.
"S chalanmi sme sa dohodli, že si dáme malé darčeky. Každý si vytiahol z klobúka meno spoluhráča a mal pre neho kúpiť nejakú drobnosť. Ale takú, aby sa na tom ostatní zasmiali. Ja som si vybral práve Straku," povedal, ale nechcel do novín prezrádzať, aký originálny darček pre neho vymyslel. Posedenie pätice kamarátov však dlho netrvalo, pretože na druhý deň ich už čakal zápas s domácim Torpedom.
Štedrý deň teda strávil v cudzom meste, ale tešilo ho aspoň to, že v ten deň nemusel ešte aj cestovať. V Rusku si ho "užije" naozaj dostatočne aj vo všedné dni. "Malým plusom je, že ráno som nepresedel v lietadle, lebo z Mytiščí sme odlietali hneď po zápase a do Novgorodu pricestovali ešte v noci pred Štedrým dňom," dodal Cibák, ktorý mal minuloročné Vianoce posunuté o týždeň dopredu. Vtedy pricestoval na Slovensko, odohral za reprezentáciu tri medzištátne zápasy a popri tom si stihol odskočiť na pár hodín do Liptovského Mikuláša. Rodina mu pripravila typickú sviatočnú večeru, chvíľu si oddýchol a rozbalil aj darčeky. Na druhý deň sa už ale musel ponáhľať späť do Ruska. Ani pred rokom, ako obvykle, nemala KHL vianočnú prestávku...
Cibák si teraz lieči menšie zranenie. Tesne pred Vianocami si na tréningu vyvrtol členok a nemohol nastúpiť na zápas. "Trip" po súperových štadiónoch však absolvoval s mužstvom. "Vyzerá to asi na týždňovú pauzu. Je to jednoducho smola," povedal nám.
HORÚCE VIANOCE
Okrem chladných Vianoc v Rusku, teraz je v Čerepovci až mínus pätnásť stupňov, však zažil aj ich tropický opak. Bolo to ešte v čase, keď hrával za Tampu Bay Lightning a sviatky strávil na horúcej Floride. Na tie dni spomína s typickým úsmevom.
"NHL sa cez Vianoce nehrala a dostali sme voľno. Pre mňa boli naozaj nezvyčajné, keďže vonku bolo až plus dvadsať a pri pohľade z okna som videl palmy," opisoval scenériu, ktorú nikdy predtým nevidel. "Keď už zima nebola taká, ako u nás doma na Liptove, tak aspoň jedlo sme si tam pripravili tradičné slovenské."
HOKEJ NA RYBNÍKOCH
To mu chutilo už ako chlapcovi v čase, keď čakal na "Ježiška" a popri tom takmer každý deň chodil s kamarátmi hrávať hokej na zamrznuté rybníky. "Boli sme taká väčšia partia dvanástich kamarátov z nášho paneláku. Potom, keď som sa presťahoval z Nábrežia na ďalšie sídlisko Podbreziny, tak už bol medzi nami napríklad aj Rudo Huna, s ktorým som vyrastal. Hokej sme chodili hrávať kilometer za mesto. Tam sú dva veľké rybníky, ľad bol vždy poriadne hrubý a priehľadný," spomína na detské časy.
Po chvíli sa mu vybavila spomienka na najpamätnejší vianočný darček. Pod stromčekom ho našiel ako dieťa, keď hrával hokej za mikulášskych žiakov. "Mal som desať alebo jedenásť rokov a veľmi som túžil po bielych hokejových rukaviciach. Rozbaľoval som svoj posledný darček a bol som si stopercentne istý, že sú v ňom práve tie rukavice. Otvoril som ho a dnu bol len nejaký sveter. Vtedy som sa na Ježiška poriadne napaprčil," pamätá si dodnes Martin. Situácia sa však, našťastie, skončila dobre.
"Otčim Karol to mal vopred premyslené, na obale darčeka totiž spravil dvojité dno. Keď ma nechal asi päť minút dusiť sa v hneve, s radosťou mi ukázal, že v škatuli sa ešte niečo skrýva."Boli tam vysnívané rukavice!
BEZ PREJEDANIA SA
Martin Cibák. (foto: DUŠAN KOUTNÝ)Vianočné rozprávky hltal už ako dieťa a nevynechal ich ani teraz, keďže televízie ich každý rok pravidelne opakujú. "Najviac sa mi z filmov, ktoré vždy dávajú cez Vianoce, páči komédia S tebou ma baví svet. Pozriem si aj staršie české rozprávky, tie sú naozaj skvelé. V čerepovskom byte chytám cez satelit skoro všetky slovenské programy, takže rozprávky som ani tento rok nevynechal," prezradil Cibák, ktorý má prehľad o Slovensku práve vďaka televíznym správam.
Pred televízorom rozhodne nemá sklony k prejedaniu sa. Žiadne klobásy, zákusky ani haldy iných jedál. Po sviatkoch tak nebude mať s váhou na ľade najmenšie problémy. "Vôbec nie som ten typ, ktorý by cez Vianoce iba jedol. Áno, niečo si dám, ale len v rozumnej miere. Keď som bol prednedávnom na otočku doma v Mikuláši, ochutnal som zopár maminých skvelých koláčov. Veď sezóna frčí a my v podstate stále pracujeme," povedal hokejista z vodáckej rodiny Cibákovcov.
SILVESTER V MOSKVE
Posledné skutočné slovenské Vianoce zažil ešte v čase, keď hrával vo Švédsku. Liga mala prestávku a na pár dní prišiel domov. V Rusku to nie je možné, súťaž sa hrá takmer nepretržite. Aké - také krátke voľno trávi s priateľkou, ktorá inak pochádza z toho istého mikulášskeho sídliska ako Martin. Po návrate z Novgorodu spolu oneskorene oslávili Vianoce, aj keď domáca atmosféra zo Slovenska im určite chýbala.
Na Silvestra si odskočia do Moskvy, kde Martin vyše roka hrával. Stretnú sa tam s ďalšími slovenskými hokejistami a ich rodinami. "Škoda, že Spartak Moskva spolu s mojimi bývalými spoluhráčmi odchádza práve teraz do Švajčiarska na Spenglerov pohár. Budem však s Martinom Štrbákom a možno aj s Jurom Kolníkom a Dominom Graňákom, aj keď ešte presne neviem, aký majú oni dvaja na Silvestra program," povedal Martin, ktorý najskôr plánoval Nový rok osláviť na Liptove, ale pre vzdialenosť a obsadenosť letov sa nakoniec rozhodol pre Moskvu.
"Pridajú sa k nám niektorí Česi aj Američania, takže bude určite veselo. Ešte pred Silvestrom chceme ísť na veľké nákupy a pozrieť, čo sa v meste všetko za tú dobu zmenilo," doplnil vzápätí.
Priemyselný Čerepovec sa vraj v tomto smere nedá s Moskvou ani len porovnávať. "Aj u nás je na uliciach vianočná výzdoba a pred štadiónom máme poriadny vianočný stromček, no je to aj tak úplne iné ako v Moskve. Silvester preto oslávime v hlavnom meste, ale už druhého januára sa vraciame späť do Čerepovca, hokej pokračuje."
Pred televízorom rozhodne nemá sklony k prejedaniu sa. Žiadne klobásy, zákusky ani haldy iných jedál. Po sviatkoch tak nebude mať s váhou na ľade najmenšie problémy. "Vôbec nie som ten typ, ktorý by cez Vianoce iba jedol. Áno, niečo si dám, ale len v rozumnej miere. Keď som bol prednedávnom na otočku doma v Mikuláši, ochutnal som zopár maminých skvelých koláčov. Veď sezóna frčí a my v podstate stále pracujeme," povedal hokejista z vodáckej rodiny Cibákovcov.
SILVESTER V MOSKVE
Posledné skutočné slovenské Vianoce zažil ešte v čase, keď hrával vo Švédsku. Liga mala prestávku a na pár dní prišiel domov. V Rusku to nie je možné, súťaž sa hrá takmer nepretržite. Aké - také krátke voľno trávi s priateľkou, ktorá inak pochádza z toho istého mikulášskeho sídliska ako Martin. Po návrate z Novgorodu spolu oneskorene oslávili Vianoce, aj keď domáca atmosféra zo Slovenska im určite chýbala.
Na Silvestra si odskočia do Moskvy, kde Martin vyše roka hrával. Stretnú sa tam s ďalšími slovenskými hokejistami a ich rodinami. "Škoda, že Spartak Moskva spolu s mojimi bývalými spoluhráčmi odchádza práve teraz do Švajčiarska na Spenglerov pohár. Budem však s Martinom Štrbákom a možno aj s Jurom Kolníkom a Dominom Graňákom, aj keď ešte presne neviem, aký majú oni dvaja na Silvestra program," povedal Martin, ktorý najskôr plánoval Nový rok osláviť na Liptove, ale pre vzdialenosť a obsadenosť letov sa nakoniec rozhodol pre Moskvu.
"Pridajú sa k nám niektorí Česi aj Američania, takže bude určite veselo. Ešte pred Silvestrom chceme ísť na veľké nákupy a pozrieť, čo sa v meste všetko za tú dobu zmenilo," doplnil vzápätí.
Priemyselný Čerepovec sa vraj v tomto smere nedá s Moskvou ani len porovnávať. "Aj u nás je na uliciach vianočná výzdoba a pred štadiónom máme poriadny vianočný stromček, no je to aj tak úplne iné ako v Moskve. Silvester preto oslávime v hlavnom meste, ale už druhého januára sa vraciame späť do Čerepovca, hokej pokračuje."
VIDEO: Martin Cibák je tvrdým a nekompromisným útočníkom
VIZITKA MARTINA CIBÁKA
NARODENÝ: 17. mája 1980
POST: center
KLUB: Severstal Čerepovec
DRAFT: Tampa Bay v roku 1998, 9. kolo, celkovo 252
PREDCHÁDZAJÚCE POSOBISKÁ: MHK 32 Liptovský Mikuláš, Madicine Hat Tigers (WHL), Detroit Vipers (IHL), Springfield Falcons (AHL), Tampa Bay Lightnings (NHL), HC Košice, HC Plzeň (ČR), Frölunda Indians, Södertälje SK (Švédsko), Spartak Moskva (KHL)
BILANCIA V REPREZENTÁCII: 32 zápasov, 4 góly





















